ISO 8317:2003 

　　Child-resistant packaging — Requirements and testing procedures for reclosable packages

　　Abstract

　　ISO 8317:2003 specifies the requirements and test methods for reclosable packages designated as resistant to opening by children.
　　Acceptance criteria are given for the package when tested by specified methods. These methods not only provide a measure of the effectiveness of the package in restricting access by children, but also cover the accessibility to the contents by adults.
　　Reclosable packages for any product intended to be exposed or removed from the packaging in normal use are covered by the procedures.

　　ISO 8317:2003 is intended for type approval only and is not intended for quality assurance purposes.

　　ISO 8317:2003
　　儿童安全包装要求和包装——可测试程序

　　摘要
　　ISO 8317:2003指定可包指定为抗开孩子的要求和试验方法。
　　接受标准的包装时，由指定的方法进行测试。这些方法不仅提供了一个衡量的有效性的包在限制访问的儿童，但也包括成人的内容的可访问性。

　　对于任何产品的目的是暴露或正常使用包装中取出可由程序包。
　　ISO 8317:2003仅供型式批准和不用于质量保证的目的。